Musik zur Verabschiedung




 

Zu jeder Trauerfeier gehört stimmungsvolle Musik. Wir möchten Ihnen mit unserer fachlichen Beratung auch direkt mit den Musikern helfen, für den Abschied des Verstorbenen einen persönlichen und würdevollen Rahmen zu gestalten. Die Künstler der z.B "Trauermusik live in Hamburg und Umland" sind erstklassige professionelle Musiker aus Hamburg ~ Solisten, Organisten und Pianisten, Gesangssolisten und Spezialisten für Unterhaltungs- und Popmusik. Wir spielen auch Ihre Wunschmusik. Sie möchten selbst singen oder musizieren? Wir begleiten Sie an der Orgel, am Flügel... 

Spezielle Wünsche von Ihrer Musik-CD spielen wir Ihnen zusätzlich gern von unserem CD-Spieler ab. Oft können Sie die Musik auswählen, die beim Betreten und Verlassen des Gottesdienstes bzw. der Trauerfeier abgespielt wird, sowie Hymnen oder Musik während der Zeremonie. In Zusammenarbeit mit dem/der Redner/in oder Pastor/in die die Trauerfeier leiten, können wir das Musikprogramm zusammen stellen und bei der Bestellung, ein Ablauf erstellen und der Trauergemeinde überreichen.

Wir können auch, so Sie dies wünschen, mit entsprechenden Fotos, Zeichnungen und einem

Abzeichen oder Emblem personalisiert "In Memoriam-Bücher" erstellen lassen.



JESUS TO A CHILD (ÜBERSETZUNG auf deutsch)

Titel: Wie Jesus zu einem Kinde

Freundlichkeit in deinen Augen

Du hast mich wohl weinen hören

Du lächeltest mich an, wie Jesus ein Kind

Ich bin gesegnet, ich weiß.

Der Himmel hat's gegeben, der Himmel hat's gestohlen

Du lächeltest mich an, wie Jesus ein Kind

Und was habe ich aus all dem Schmerz gelernt?

Ich dachte, ich würde nie mehr das gleiche

Für jemand oder etwas empfinden können.

Doch ich weiß jetzt,

Wenn man eine Liebe findet,

Wenn man weiß, dass sie existiert,

Dann kommt der Geliebte, den du vermisst,

In jenen kalten, kalten Nächten zu dir.

Wenn man geliebt wurde,

Wenn man all diese Glückseligkeit erfahren hat,

Dann wird der Geliebte, den du geküsst hast,

Dich trösten, wenn keine Hoffnung mehr da ist

Traurigkeit in meinen Augen

Keiner kam darauf und keiner hat es versucht.

Du lächeltest mich an, wie Jesus ein Kind.

Ohne Liebe und kalt

Mit deinem letzten Atemzug hast du meine Seele gerettet.

Du lächeltest mich an, wie Jesus ein Kind.

Und was habe ich aus all den Tränen gelernt?

Ich habe all die Jahre auf dich gewartet.

Als es dann begann, nahm er mir deine Liebe weg.

Aber dennoch sage ich:

Wenn man eine Liebe findet,

Wenn man weiß, dass sie existiert,

Dann kommt der Geliebte, den du vermisst,

In jenen kalten, kalten Nächten zu dir.

Wenn man geliebt wurde,

Wenn man all diese Glückseligkeit erfahren hat,

Dann wird der Geliebte, den du geküsst hast,

Dich trösten, wenn keine Hoffnung mehr da ist

Deshalb singe ich für dich all die Worte,

Die du nicht mehr sagen konntest.

Und die Liebe, die wir uns gegeben hätten,

Werde ich jetzt ums Doppelte verschenken.

Denn jede einzelne kleine Erinnerung

Ist ein Teil von mir geworden.

Du wirst immer meine große Liebe bleiben.

Ich bin geliebt worden,

Deshalb weiß ich, was Liebe ist.

Und der Geliebte, den ich geküsst,

Wird immer an meiner Seite sein.

Oh, der Geliebte, den ich immer noch vermisse,

War wie Jesus zu einem Kinde.

 

Writer(s): Michael George Lyrics powered by www.musixmatch.com